Imamo svega za jelo, upravo tamo, svinjetinu na roštilju, ukoliko želite.
Já vím, co já mám rád, a vy víte, co já mám rád, protože vás to naučili, ale já bych rád věděl, co vy máte ráda.
Ја знам шта волим, и ти знаш шта волим, зато што си научена да знаш, а ја бих волео да знам шта ти волиш.
Víte, vy máte ráda dobrý steak, ale nechcete vědět, jaký je na talíři.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
Neříkala jste, že to tam máte ráda?
Rekla si da ti se tamo sviðaju knedle?
Doufám, že to máte ráda propečené.
Nadam se da voliš peèenje dobro peèeno.
Máte ráda lodě, ale ne oceán.
Волиш чамце али не и океан.
Nevěděl jsem, jestli máte ráda velké nebo malé.
Nisam znao voliš li velike ili male.
Slyšela jsem, že máte ráda hudbu a velice pěkně hrajete.
Koliko sam èula vrlo ste skloni muzici i jako dobro svirate.
Říkala jste, že máte ráda sklápěcí střechy.
Рекла си да волиш кабриолет. Сада сам ухваћен.
Myslím že očividné máte ráda muže ale žádného si neudržíte delší dobu.
Mislim, oèigledno je da voliš muškarce ali ih nikada ne držiš predugo pored sebe.
Takže vy máte ráda práci s broukama a virusi?
Voliš raditi s kukcima i virusima?
Takže máte ráda jen jistý typ slepých dětí?
Kakve to ima veze? Zanima te posebna "vrsta" slepe dece?
Vy máte ráda našeho Toma Dobbse, že?
Sviða ti se naš Tom Dobbs, zar ne?
Pokud máte ráda stromy, no víte, kdo nemá rád stromy.
Ako voliš drveæe a ko ih pa ne voli?
Bůh vás má rád a ví, že vy máte ráda svou setru.
Bog vas voli, i On zna da volite svoju sestru.
Doufám, že máte ráda med s mouchami.
Nadam se da volite med s muvama.
Zapamatoval si, že máte ráda fialky a doufá, že se vám budou líbit.
Setio se da volite ljubièice i nada se da æete uživati u njima.
Máte ráda párky v rohlíku, ne?
Ti voliš hot god, zar ne?
Paní prezidentko, vím, že máte ráda dějiny a tak jste si dobře vědoma, že nezávislost naší země byla vyhrána za pomoci soukromých armád a že bez nich nepřežijeme.
Gðo predsjednice, znam da ste student povijesti, i zato dobro znate da je nezavisnost naše države dobivena uz pomoæ privatnih vojski, i ne možemo opstati bez njih.
Na trochu jiné téma.. Máte ráda zákusky?
Невезано за ово, да ли волите колачиће уз кафу?
Podívejte, Samantha musí vědět, že jí máte ráda bez ohledu na to, co udělala.
Samantha mora znati da ju volite, bez obzira što je napravila.
Máte ráda romantiku, ale ne vztahy?
Znaci volite romantiku, ali ne i veze?
Doufám, že máte ráda na svých schůzkách znásilnění, madam.
Nadam se da volite da vas siluju, gospoðice.
Dám vám svoje slovo, že neublížím vám ani nikomu, koho máte ráda.
Daću ti svoju reč da neću povrediti ni tebe, ni bilo koga, koga voliš.
Zkusím si tipnout a říct, že máte ráda koláče.
Moram da budem drzak i primetim da voliš pite.
Je velmi těžké slyšet jména lidí, které máte ráda, vláčená bahnem.
Vrlo je teško èuti imena ljudi koje volite kako se razvlaèe po blatu.
Myslel jsem, že jste říkala, že máte ráda muže v uniformě.
Mislim da si mi rekla da voliš muškarce u uniformi.
Ještě špetku mořské soli, malý plátek citrónu, jestli ho máte ráda.
Samo prstohvat morske soli i malo limunova soka, ako želite.
Vím, že se vzájemně milujete a vím, že máte ráda dortíky z francouzského pekařství na West Side.
Znam da se volite, i da volite peciva iz francuske pekare na Vest Sajdu.
Uhm, chtěl jsem vědět jestli máte ráda kapely z 80-tých let?
Uh, zanimalo me, dopadaju li vam se cover bendovi iz 80-ih?
Vím, že máte ráda, když vás požádají, jak se má.
Znam da voliš da te se lijepo pita.
I vy máte ráda jablečné palačinky?
I vi volite palaèinke sa jabukama?
Myslel jsem, že ho máte ráda?
Mislio sam da vam se momčina svidja? Oh, da.
Zoilo, jestli mě máte ráda, mějte tu slušnost a řekněte mi pravdu.
Ti ljudi se uvek svaðaju. Zojla, ako ti se sviðam, imaj pristojnosti i reci mi istinu.
Vím jak moc máte ráda nějaké sladkosti při vaši práci.
Znam koliko volite slatko dok radite.
Kousek od vás, po ulici je docela dobré bistro pečivo a omáčky, pokud to máte ráda.
Ima prilièno dobar restoran niže niz ulicu odavde, biskviti i preliv, ako je to ono što voliš.
Doufám, že máte ráda černé a hořké, protože nic jiného tu není.
Nadam se da voliš gorèu jer samo takvu imamo ovde.
Ale neměli ten chleba, který máte ráda.
Али нисам нашла хлеб који волите.
Pochybuju, ale stejně, řekněte, že máte ráda whiskey, a já si vás vezmu.
Сумњам, али ипак, Телл Ме Иоу Лове виски, и ја ћу се удати за тебе.
0.4123649597168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како сам био глуп да помислим да вам се некада свиђао. 